講師

クリストフ・ダンフェール(フランスパスツール研究所)、渡辺美代子(日本大学常務理事)、治部れんげ(東京科学大学)、フィオナ・ルイ(大阪大学)、楠田倫子(日本ロレアル)、岡田ひかる(サノフィジャパン)、ナビラ・ブアティア=ナジ(パリ心臓血管研究センター)、伊藤薫(理化学研究所)、北里梨紗(北里大学)、ミリエル・デュポン=ルゼロル(ニューカレドニア・パスツール研究所)、リュシー・ドゥラタイヤード(香港大学パスツール研究所)、佐藤(高山)尚子(理化学研究所)、アナワット・サクンタバイ(日本パスツール研究所)

会場

日仏会館ホール

定員

130名

参加費

無料

言語

英語

主催

在日フランス大使館、理化学研究所、パスツール研究所

共催

(公財)日仏会館

お問合せ

在日フランス大使館科学技術部:ayako.saito@diplomatie.gouv.fr 

参加登録

※イベント時間を変更しました。(10:00~18:0013:30~18:05

女性とヘルス・イノベーション:多様性が不可欠な理由 
研究は私たちの未来を形作るものですが、多様な声が反映されなければ、どうやって進歩を遂げられるのでしょうか? 本討論会では、特に女性の健康分野を中心とした、科学における多様性の根本的な影響に焦点を当て議論を深めます。
・なぜ今なお女性研究者は少ないのでしょうか?
・多様性の欠如は、イノベーションや倫理にどのような影響を及ぼすのでしょうか?
・こうした課題をどう乗り越え、より包括的な研究を築くことができるのでしょうか?
活発なディスカッション、興味深い体験談、具体的なケーススタディなど充実したプログラムを通して、研究者や専門家が自身の経験や課題を共有し、研究の未来が多様な視点から十分に恩恵を受けられるよう、解決策を探ります。

プログラム

13:00  Welcome and registration

13:30-13:40  Opening Remarks

•  Welcome speech from Christophe d’Enfert Institut Pasteur 
•  Welcome speech from RIKEN 
•  General Introduction from the Embassy of France in Japan 
________________________

13:45-14:15  Session 1: Public Policy

• Goal: Introduce the tools used to promote and evaluate research in France and Japan, and to link this topic with women in science (and diversity in general) . 

• Speakers (FR): Christophe d’Enfert (Institut Pasteur)

• Speakers (JP): Miyoko Watanabe (Elsevier Japan, Permanent Trustee of Nihon University)
________________________

14:20-14:50  Keynote Speech: 

• Goal: Encouraging Male Participation in Care Work within Japanese Companies: A Marketing Perspective   

• Speaker Professor Renge JIBU (Institute of Science Tokyo)
________________________

14:55-15:40  Session 2: Impacts on Research and Innovation

• Goal: Examination of the implications of women's under-representation in discoveries and innovations

• Speakers (FR): 
 ▸Fiona Louis (Osaka University)

• Speakers (JP): 
 ▸ Tomoko Kusuda (Corporate Responsibility, L’Oreal Japan)
 ▸ Hikaru OKADA (Head of Specialty Care Medical Japan, Sanofi K.K.)
________________________

15:40-16:00  Energy Break & Networking
________________________

16:05-16:50  Session 3: Women in health & Women’S health

• Goal: Highlight how the underrepresentation of women affects the direction and outcomes health research, especially as far as women’s health is concerned

• Speakers (FR): 
 ▸ Nabila Bouatia-Naji (INSERM Université Paris Cité – PARCC)

• Speakers (JP): 
 ▸ Kaoru Ito ((Riken IMS)
 ▸ Lisa Kitasato (Kitasato University School of Medicine)
________________________

16:55-17:55 Session 4: Round table: When Bias Hurts: the impact of the lack of diversity in science on scientific careers and research outcomes

Goal: Through sharing of individual experience, exchange on the ways in which the underrepresentation of women affects the direction and outcomes of research and discuss the structural and cultural barriers limiting women’s full participation in science and innovation. 

• Moderator
 ▸ Lisa Kitasato (Kitasato University School of Medicine) 

• Speakers (FR):  
 ▸ Christophe d’Enfert (IP)
 ▸ Nabila Bouatia-Naji (INSERM Université Paris Cité – PARCC) 
 ▸ Myrielle Dupont-Rouzeyrol (Institut Pasteur de Nouvelle Calédonie)
 ▸ Lucy de Lataillade (HKU-Pasteur)

• Speakers (JP): 
 ▸ Naoko Satoh-Takayama (Riken IMS)
 ▸ Fiona Louis (Osaka University)
 ▸ Hikaru OKADA (Head of Specialty Care Medical Japan, Sanofi K.K.)
 ▸ Anavaj Sakuntabhai (Institut Pasteur du Japon)
________________________

17:55-18:05  Closing remarks