[Dates] Jeudi 29 mai – Mardi 5 août, 2025
[Lieu]
Joshibi Art Museum
1900, Asamizodai, Minami-ku, 252-8538 Sagamihara-shi, Kanagawa-ken
(Joshibi University of Art and Design, Sagamihara Campus, Bldg. 10, 1F)
Tel : 042-778-6801 URL : https://www.joshibi.net/museum/
[Heures d'ouverture etc.]
10:00-17:00 (dernière entrée à 16:30)
Fermé le dimanche et les jours fériés
! Ouverture exceptionnelle : Lundi 21 juillet (jour férié)
[Entrée] Gratuite
[Organisateurs] Joshibi University of Art and Design, Joshibi Art Museum
[Coopérateur] Nirasaki Omura Art Museum
[Avec soutien de] Sagamihara City, Sagamihara City Board of Education
[Artistes exposantes]
Ishibashi Megumi, Inoué Orié, Inoue Mayumi, Ueoka Hitomi, Okada
Setsuko, Otowa Haruka, Kakutani Sanami, Kuniyoshi Akiko, Kurihara Kieko, Sakurai Etsu, Shimada Shizu, Suzuki Ayako, Takagi Aya, Kazue Taguchi, Tsukidate Rei, Nakamura Natsuko, Niitsu Adoka, Noguchi Koko, Nomura Chinatsu, Hashimoto Michiko, Hijikata Tomoko, Fujikura Akiko, Hoshina Akiko, Matsuzawa Maki, Matsuyama Shoko, Migishi Setsuko, Morita Motoko
[Aperçu]
Paris, ou la France, comme on l'appelait, surtout avant la Seconde Guerre mondiale, « le centre des arts », a attiré de nombreux artistes japonais pendant plus d'un siècle comme un lieu de désir. Parmi les artistes qui sont venus en France avec leurs espoirs, il y avait des diplômés de Joshibi University of Art and Design, qui a ouvert ses portes en 1900 et a été une pionnière de l'enseignement artistique pour les femmes au Japon.
Cette exposition commémore le 125e anniversaire de Joshibi University of Art and Design et présente une sélection d'œuvres de diplômés fascinés par la France, issues des collections de Joshibi University of Art and Design Art Museum et de Nirasaki Omura Art Museum, avec lequel l'musée a conclu un accord de coopération mutuelle. Les œuvres des anciens étudiants qui ont étudié en France et qui ont marqué l'histoire de Joshibi, ainsi que celles des lauréats du « Prix Paris Joshibi »*, ouvriront un nouvel horizon historique d'échanges culturels entre le Japon et la France à travers la présence de femmes artistes. Nous vous invitons à vous en réjouir.
*Le « Prix Paris Joshibi » de la Fondation Omura Fumiko commémorative du 100e anniversaire de Joshibi University of Art and Design est l'un des systèmes de récompense mis en place pour commémorer le 100e anniversaire de l'université. Chaque année, une lauréate bénéficie d'une résidence d'un an à la Cité internationale des arts à Paris.
【Événements autour de l’exposition】
[Conférence] 14:00-15:30 pour les deux
Samedi 31 mai
« Joshibi et la France : une autre histoire des échanges franco-japonais »
Conférencière : Mitani Rika (directrice du musée, professeur à Joshibi University of Art and Design, commissaire de cette exposition)
Samedi 21 juin
« Yokoi Tamako et Sato Shiau, qui a créé Joshibi - paysages vus par Chu Asai »
Conférencier : Kaizuka Takeshi (directeur du musée d'art préfectoral de Chiba)
[Visite guidée] Toutes ces visites se tiendront à l'entrée de la salle d'exposition et dureront environ 20 minutes.
Samedi 5 juillet, 14:00-
Visite guidée par une animatrice éducative
Lundi 21 juillet (jour férié), 11:30 -
Visite guidée par la directrice (commissaire de l'exposition)
[Atelier] ! Réservation obligatoire
Samedi 2 août, 14:00 -
Atelier par des étudiantes de Joshibi
[Concert spécial] ! Réservation obligatoire
Lundi 21 juillet (jour férié), 14:00 -
« l’Hymne à Paris »
Chant : Koshiro Miyako (ex-grande vedette de la troupe « Lune » de la Takarazuka Revue)
Piano : Simon Cosgrove (professeur associé à Joshibi University of Art and Design)
・Si aucune précision n'est donnée, le lieu est le « Studio 1011 » (Rdc, Bldg 10, Sagamihara Campus) et aucune inscription préalable n'est requise.
・Dans le cas où la réservation préalable est nécessaire, veuillez consulter le site web du musée pour connaître cette procédure.
・Les détails de chaque événement seront annoncés sur le site web du musée dès qu'ils seront déterminés.
お問い合わせ先Joshibi Art Museum
1900, Asamizodai, Minami-ku, 252-8538 Sagamihara-shi, Kanagawa-ken
Tel : 042-778-6801 URL du musée : https://www.joshibi.net/museum/