11e à 20e éd.

20e édition (2003)

本賞

山口裕之

コンディヤックの思想－哲学と科学のはざまで

勁草書房、2002

LVJ特別賞

長谷川秀樹

コルシカの形成と変容―共和主義フランスから多元主義ヨーロッパへ

三元社、2002

フランス側

ポール・ジョバン

労働組合の新しいスピリット－戦後日本における「産業病｣を巡る闘争と認知

博士論文

19e édition (2002)

本賞		中山洋平戦後フランス政治の実験　第四共和制と「組織政党」 1944-1952 東京大学出版会、2002
LVJ特別賞		亀井克之新版フランス企業の経営戦略とリスクマネジメント法律文化社、2001
[現代フランス・エッセー賞](特別賞)		コリン・コバヤシゲランドの塩物語-未来の生態系のために- 岩波書店、2001
フランス側		ミカエル・リュケン 20世紀の日本美術南明日香訳、三好企画、2007

18e édition (2001)

本賞		秋吉良人サドにおける言葉と物風間書房、2001
LVJ特別賞		高階絵里加異界の海-芳翠・清輝・天心における西洋三好企画、2000
[現代フランス・エッセー賞](特別賞)		大谷悟みちくさ生物哲学-フランスからよせる「こころ」のイデア論海鳴社、2000
フランス側		エリザベト・ドゥ・トゥシェ横須賀海軍工廠の創立1865‐1882　フランスから日本への技術移転博士論文

17e édition (2000)

本賞		矢後和彦フランスにおける公的金融と大衆貯蓄　預金供託金庫と貯蓄金庫 1816-1944 東京大学出版会、1999
LVJ特別賞		塚本昌則ラファエル・コンフィアン著　「コーヒーの水」翻訳紀伊国屋書店、1999
[現代フランス・エッセー賞](特別賞)		西川長夫フランスの解体?-もうひとつの国民国家論人文書院、1999
[現代フランス・エッセー賞](特別賞)		鈴木裕之ストリートの歌-現代アフリカの若者文化世界思想社、2003
フランス側		クレール・ドダヌ与謝野晶子－情熱の歌人・日本女性解放運動の先駆博士論文

16e édition (1999)

本賞		坂倉裕治ルソーの教育思想－利己的情念の問題をめぐって風間書房、1998
LVJ特別賞		永井眞貴子ジョルジュ・ベッケル、ロラン・サバチエ著　「きのこの名優たち」翻訳山と渓谷社、1998
フランス大使館・エールフランス特別賞		中野知律ジュリア・クリステヴァ著「プルースト-感じられる時」翻訳筑摩書房、1998
フランス側		ナタリー・クアメ江戸期の四国巡礼博士論文

15e édition (1998)

本賞		橋本博之行政法学と行政判例－モーリス・オーリウ行政法学の研究有斐閣、1998
LVJ特別賞		青柳悦子マリナ・ヤゲーロ著「言葉の国のアリス-あなたにもわかる言語学」翻訳夏目書房、1997
フランス大使館・エールフランス特別賞		星埜守之パトリック・シャモワゾー著　「テキサコ」翻訳平凡社、1997
フランス側		フィリップ・ペルチエラ・ジャポネジー

14e édition (1997)

本賞		川出良枝貴族の徳、商業の精神－モンテスキューと専制批判の系譜東京大学出版会、1996
LVJ特別賞		稲賀繁美絵画の黄昏-エドゥアール・マネ没後の闘争名古屋大学出版会、1997
フランス大使館・エールフランス特別賞		北　明子メーヌ・ド・ビランの世界-経験する〈私〉の哲学勁草書房、1997
フランス側		ニコラ・フィエーベ近代以前の日本の建築と都市－京の町の建築空間と14，15世紀の将軍の住まい

13e édition (1996)

本賞		大村敦志法源・解釈・民法学－フランス民法総論研究有斐閣、1995
LVJ特別賞		山下雅之コントとデユルケームのあいだ-1870年代のフランス社会学木鐸社、1996
平山郁夫特別賞		松浦寿輝平面論-1880年代西欧岩波書店、1994
フランス側		ジョルジュ・ゴトリーブ日本の小説の一世紀
特別賞		エマニュエル・ロズラン 1912年から1921年の森鴎外・林太郎

12e édition (1995)

本賞

金森修

フランス科学認識論の系譜－カンギレム、ダゴニエ、フーコー

勁草書房、 1994

LVJ特別賞

小倉孝誠

挿絵入り「イリュストラシオン」にたどる19世紀フランス夢と創造

人文書院、1995